国際結婚ブログ「嫁姑問題」はあるの?義父母に愛される英語
国際結婚したら、「嫁姑問題」はあるの?って気になるでしょ?日本人同士の結婚でも「嫁姑問題」はブログでも人気のトピックだよね(笑)私は、日本人でニュージーランドにお嫁さんにきた“国際カップル”だけど、彼の両親(義父母)には超可愛がってもらってるし、超愛されてるよ!それは、私が意識してる英語も関係あると思うよ!日常会話を体験ベースでお話しするよ!
目次
国際結婚ブログ「嫁姑問題」はあるの?我が家はない!
国際恋愛、国際婚活中に“彼の家族”に会うチャンスがあったらさ、ジャンジャン会おうよ!
私が初めてダーリンの家族に会ったのは、交際スタート3ヶ月だったよ!これを早いって思う?
「男性が本気の姿勢を見せたら、3ヶ月で結婚できるか?」を決めれるよ!逆にダラダラ長く交際していて、“結婚”のハナシが出ないのは、「彼はそこまでアナタに価値を感じてないよ!」
我が家の時系列
2014年4月 ティンダーでマッチ
2014年5月 彼が仕事を作って、日本に逢いに来た(私が不在で会えず)
2014年8月 彼が仕事を作って、日本に逢いに来た
2014年9月 タイ旅行で再会
2014年10月 アメリカ行く前に乗り換えで、日本
2014年11月 アメリカから乗り換えで、日本
2014年12月 ニュージーランド でクリスマス
交際スタートは、9月だから3ヶ月だよね?
ね?男性が本気になったら、3ヶ月で決めれるんだって!
でダーリンが
「ニュージーランド にいつ来る?」って言ってくれたからさ、速攻で決めたよね!国際恋愛中で彼が家族に紹介してくれるチャンスがあったら、行こうよ!
補足
国際婚活中の女性?
私は、2014年に出会って2018年3月に『パートナービザ』が取れたよ!だからさ、早く結婚したい!って思ってる人は、本気で婚活した方がいいよ!
会話の割合?
私も緊張したけど、義父母と仲良くなるために、質問攻めにしたよ(笑)
初対面の印象が本当に、大事だからさ
私は、アナタを知りたいです!って姿勢を見せようね!
私が意識しているのは会話の割合
7:3
本当に仲良くなりたいなら、これをキープだよ!
初対面で嫌われたら、1,000%挽回できないからさ、聞くことを意識してみよ!
日本人アルアル?
婚活している時には、緊張もしてるしさ、自分を良く見せようとして、いっぱいアピールするでしょ?
それが間違いだよ!
相手が質問して来るまで、待ってようよ(笑)
英語ができない女子に良くあることだけど、喋り過ぎ!
例
How was your weekend?
I had busy weekend and I went to my office brabara
これさ、相手を無視してるからさ、男性は「え?勝手に話しスタートしちゃったよ」ってなってるし、感じ悪いからさ、話し過ぎるのはマジでやめよ!
私の日常生活で感じた話しをシェアするよ!
国際結婚ブログ「嫁姑問題」はあるの?義父母に愛される英語
前回のブログ
【海外在住者の本音】国際恋愛・国際結婚で英語が話せないとどうなる?
ダーリンが不在中に停電が起きて、困っていたところを義父が助けにきたね。そこでさパパがお家に来るように誘ってくれたのね。
なんて答える?
3
2
1
遠慮する?
これね、日本の独特の文化だからさ、遠慮するのは不要だよ!素敵な提案されたら、速攻で甘える!そしたら、絶対に可愛がって貰えるよ!
Wow Papa good idea 😉 Thank you so much!
それは良いね♡本当にありがとう
ユーモアを使おう!
じゃ、ジャーン!
これ、なんだかわかる??
ニュージーランド は、BBQに本気だからさ、これは全部BBQに使うんだよ!こういうのもさ、面白いじゃん?
そこに普通に
Wow so many!
って、言っても普通でしょ?
英語をスピードで話そうとしなくて良いからさ、なんか面白いコトバに置き換えができないか?を考えてみようよ!例えば、この状況ならさ
Which weapon will you use ?
どの武器使うの?
これを日常生活でも使えるよ!
ご飯を食べる時にさ、箸かフォークか聞きたい時にも
Which weapon will you use? Hashi? fork?
とかね。
ユーモアは、みんなが好きだからさ、工夫してみよ!
遠慮しない!
超素敵じゃない?義父母の家バルコニーから見える景色だよ!ここで、BBQをしてさ、停電が復旧するのを待ったんだけどさ、BBQが焼けたらガンガン食べる!少食ぶるのは、日本だけで良いよ(笑)
遠慮なくガンガンお肉を食べたよね。
義父母って名前だけど、家族になるんだからさ、遠慮はしない!
本当にそれだけで、可愛がって貰えるよ!
パパ&ママらぶ♡
Aida Minamoto