2017/08/03

映画de英語『ターミナル』で英語の勉強モチベーション作ろう!

 

この記事を書いている人 - WRITER -

元婚活難民(笑)ぼろ負け100人デートから、『結婚カード5枚』を手に入れる。自分の経験から『婚活=マーケティング』を使った、らぶクラスを運営中。現在は、外国人ダーリンに溺愛されてオークランド(ニュージーランド)で、超絶幸せに暮らしています。

ブログの内容:国際婚活、国際恋愛、国際結婚、英語、ニュージーランド情報

詳しいプロフ

らぶ先生

この記事を書いている人 - WRITER -

元婚活難民(笑)ぼろ負け100人デートから、『結婚カード5枚』を手に入れる。自分の経験から『婚活=マーケティング』を使った、らぶクラスを運営中。現在は、外国人ダーリンに溺愛されてオークランド(ニュージーランド)で、超絶幸せに暮らしています。
ブログの内容:国際婚活、国際恋愛、国際結婚、英語、ニュージーランド情報

詳しいプロフィールはこちら
Pocket

英語を勉強するなら海外の文化も一緒に勉強できる映画で勉強しましょう。生徒からリクエストがあった映画『ターミナル』を使って、日本人には「あれ?ナニ?」の英語表現やアメリカ文化を紹介します。英語にやる気がないときに観ると、モチベーションが上がります。

 

トムハンクス主演『ターミナル/The Terminal』

言葉の分からない空港で足止めされた男。1ヶ月目――仕事をみつけ、2ヶ月目――友人を作り、3ヶ月目――恋に落ちた。そして9ヶ月目――ニューヨークに来た理由が明かされる…… ニューヨークJFK国際空港に降り立った東欧のクラコウジア人、ビクター・ナボルスキー。彼の祖国はクーデターによって事実上消滅し、パスポートも無効になってしまったため、帰国することも、アメリカに入国することも禁止されてしまう。行き場を失い、宛のない空港ターミナルでの生活を始めるが、彼はかけがえのない、果たすべきひとつの約束を抱えていた。<引用元:Amazon

トムハンクス主演『ターミナル/The Terminal』予告編

日本語で検索すると、日本語吹き替えが出てきてしまうので、日本語タイトルではなくて映画の原題で検索しましょう。日本語タイトルは、『ターミナル』ですが、英語の原題は『The Terminal』 です。

映画の宣伝は、英語ではトレーラーTrailer と言います。他の映画を探したい時も、原題とTrailerを入力すると公式の映画紹介の動画が観られます。お家で映画を観るときもトレーラーを観てから、「面白い!」と思った映画を選ぶと失敗しません。

※新作映画の場合

日本では、公開時期が遅れたりするので、映画の雰囲気をいち早く味わいたい人には、YouTubeでトレーラーを観るのをオススメします。

映画de英語『ターミナル』で英語の勉強モチベーション作ろう!

なんとなく英語を勉強していて、やる気がない?英語の勉強を続けるモチベーションを維持するには、『ターミナル』を観ましょう。この映画から学べることは、行動心理学です。

人が行動を起こす原動力になるのは、2つあります。

 

  1. ワクワクすること
  2. 恐怖を感じること

 

この映画には、2つとも出てくるので注意して観てください。

ワクワクする

トムハンクスが税関で捕まって、質問されているとき。片言英語で「Where can I buy Nike shoese?」と聞いています。それは、これからニューヨークにいけるワクワクした気持ちが彼の英語のモチベーションを支えています。

恐怖を感じること

主人公ビクター(トムハンクス)は、空港に足止めされることになります。原因がわからないので、不安な気持ちで、空港をぶらぶらしていて、彼の母国である『クラコジア』が戦争になっているニュースを英語で観て、ショックを受けます。そこから、恐怖を感じて「俺!英語やらないとヤバイ!」って、状況になっています。

アナタが英語を勉強するモチベーションを維持したいなら?

英語を勉強する前に、夢(ゴール)や目標を設定しましょう。恐怖の感情よりもワクワクで設定するとモチベーションは下がりません。

夢リスト(例え)

  • 外国人とデートに行く
  • 映画を字幕なしで観る
  • ニュースを英語で観る
  • 外資系に転職する
  • TOEICスコア700点
  • 外国人と話す

などです。夢の設定は、自分がワクワクすることにしましょう。そこからスタートするとモチベーションが維持できます。

どうしても、恐怖で夢を設定したい人は、非常事態を想像しましょう。英語が聴けない状態で海外旅行に出かけて、飛行機の乗り継ぎができなくなって、帰国できない(実際に起こります)ことを想像してみましょう。

余談ですが、海外の空港は日本ほど面倒見は良くないです。私の経験ですが、アメリカの空港で「悪天候から出発ゲートが変更になった」アナウンスが流れたので移動しようとしたら、日本人旅行者3人組は、そこで待っていたました。

 

「あの、出発ゲート変更になったって、アナウンス入ったよ?聞いてた?」って、声をかけて変更されたゲートまで連れて行きました。これさ、私がいなかったら飛行機乗れなくて、チケットが失効しちゃうよ。って、説明しときました。

 

これが日本ならサービス満点のクルーが案内してくれるけど、アメリカでは100%ない。他の海外でもない。日本語がわかる人がずっと、そばにいる保証はないから、海外旅行に行く予定があるなら、空港のアナウンスは理解できるようにしときましょ。本当に!

 

『ターミナル』から英語を学ぼう!

英語フレーズ

Business or pleasure ?仕事、遊び?

Keep the change.お釣りはいらないよ。実際に使うなら、Pleaseもつけよう。

Sorry to keep you waiting 待たせて、ごめん。

in a nutshell要約すれば

From what?口語で「何から?」

Stay away from me私に近づかないで!

I can see that わかる、わかるよ。

Let me make a promise for you約束させてよ。

英単語

Pager ポケベル

She 船や車をSheの代名詞を使う

Uncle sam アメリカ※

Big apple ニューヨーク

 

アメリカ人はみんな知ってる※アンクルサムって何者?(おまけ)

アンクル・サム(Uncle Sam)は、アメリカ合衆国擬人化した架空の人物。アメリカ合衆国の象徴とされる。また、アメリカ人一般をさすこともある。United States(アメリカ合衆国)と頭文字が同じU・Sなためこう名付けられたとされる。日本語としてはサムおじさんとも呼ばれる。<引用元:Uncle Sam

 

映画で英語を楽しく学びましょう。

Aida Minamoto

Pocket

この記事を書いている人 - WRITER -

元婚活難民(笑)ぼろ負け100人デートから、『結婚カード5枚』を手に入れる。自分の経験から『婚活=マーケティング』を使った、らぶクラスを運営中。現在は、外国人ダーリンに溺愛されてオークランド(ニュージーランド)で、超絶幸せに暮らしています。
ブログの内容:国際婚活、国際恋愛、国際結婚、英語、ニュージーランド情報

詳しいプロフィールはこちら
 

  関連記事 - Related Posts -

 

  最新記事 - New Posts -

 

- Comments -

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です