英語力0(TOEIC200→900)「外国人のサイズはデカイ!」6話

 

この記事を書いている人 - WRITER -

元婚活難民(笑)ぼろ負け100人デートから、『結婚カード5枚』を手に入れる。自分の経験から『婚活=マーケティング』を使った、らぶクラスを運営中。現在は、外国人ダーリンに溺愛されてオークランド(ニュージーランド)で、超絶幸せに暮らしています。

ブログの内容:国際婚活、国際恋愛、国際結婚、英語、ニュージーランド情報

詳しいプロフ

らぶ先生

Pocket

英語ができない!?って悩んでいる人に、元気を出して欲しくって、英語力0からTOEIC200点(経験済み)を900点にした体験談を暴露しようと思う。私は、スペインと日本の混じりっこだけど、日本生まれの日本育ちだから、英語は本気で話せない、残念な混血児(笑)よーし!早速、恥を晒すよぉ←恥は書き捨て(文字通り)

 

タクシーに乗って、外国人ダーリン(チム)の家に行く

前回 英語力0(TOEIC200→900)「ウイスキーが落ちてる!」5話

私とチムは、意思疎通が危うい。けど、ちゃっかりタクシーで彼の家に、お持ち帰り。
まぁ。そうなるよね。
言葉ができないのに、そんなことはできんのか?というね、謎。

。。

。。。

。。。。

 

「チム、これ無理だよ」(日本語)
「gファ方h後会うf」
「だって、コレさ、子機みたいだよ」

本当に、こんな大きさなんだよ。
人間じゃないサイズを見た。

これが世界かぁ。
言葉の通じない、私たちがしたこと?

チム、一人でも頑張ってた。
じゃあ、いいかぁ。

見守ってあげることにしました←ギャラリーの係

 

言葉が通じない!外国人彼氏と日本人女子の交際?

翌朝、起きたら
チムが日英辞書(本屋さんで買ったっぽい)を片手に
「おはよう。僕のスキ」って言ってきた。
「ああ、スキ?あーライク、ライク」
「ノーらぶ」

ううん。らぶって言われてもわかんないなぁ。
そんな感情を外国人に抱くことはなかったなぁ(遠い目)

多分、男女交際ってのがスタートした瞬間なんだと思うけど、実感は全くない。だって、言葉が通じない相手に、好きとか愛とかって気持ちがないよ(本音)

 

外国人彼氏と日本人彼女の食文化の違い!

一応さ、彼のお家にステイしたから、チムが朝ごはんを振舞ってくれたんだけど、出てきたご飯が、コレ!

オートミールって謎のご飯が出てきた。

オートミールはトリのご飯にしか見えないって!


これさ?
飼育係りの時に、ニワトリにあげたやつじゃねーの?って見た目してんの。
これは、食べたらダメだって、心の声が言っている。

「チム。じす、ノー」
「ノー?」
「ヤー、じす、ノー」だってエサの見た目してるって。

 

チムは、見ようによればニワトリみたいな顔してるから、いいかもしんないけど、
私にはハードル高いんだって。
これを英語で説明できなくて、あたふたしていたら。

チムが悲しそうな顔で、席を立った。

「チム。ジス、バード、じす、バード」言ってみた。
余計に、混乱させたっぽい。

 

??

???

 

愛があれば言葉はいらないって、嘘だぜ。
朝ごはんも食べれないし。言葉が通じないのは、本当に苦しかった(本音)

外国人彼氏と日本人彼女の言葉が通じないとき?

 

チム、なぜか蛍光色のビキニパンツにエプロンをする。これってイタリアのお作法なの?イタリア人の下着ってこれがスタンダードなのか?(未だに謎)

チムがピザ作りを始めたから、私もお手伝い。
料理を作っている時は、言葉がいらないからいいね。
カットしたり、混ぜたりしてさ、焼くだけ。

こんなデートを繰り返したので、

私、イタリア人のシェフ仕込みでピザ作れます!

どや顔(笑)

外国人彼氏と言葉が通じない時のデート(シドニー)

シドニーは、市街地からもサクッとビーチに行けるから、私たちのデートはビーチが多かった。夏のシーズンなら、日照時間も長いからビーチをお散歩、ビーチでピクニック、ビーチでお酒飲む、泳ぐ。ほぼね、言葉を使わないデート。

チムは柔道やっているから良いカラダしてる!←おっさん目線。

ビーチで褒めてあげると、喜んだもんだよ(結局、子機は受け入れできずw)

 

外国人彼氏と日本人彼女の遠距離恋愛スタート!

私が帰国の日。

チム。空港で泣いてた。
男泣きってレベルじゃなくて、号泣。

「あhfグハフオア」エグエグ。
「あーゆーおけ?」一般的な言葉ができるようになった。
「ノー。らぶ、らぶ」
「オーケー、ジャパン ゴー」(日本に帰ります)って言った。
急に顔が明るくなって、パァアアア。

ん?
なんだ?
何か間違えたの?

空港でチムが
「マリーみ」って、片膝ついちゃった。

お?これ、映画みたいじゃん。
いやー子機を受け入れる体制はないよ。
「ソリー。ノー」
「らぶ、らぶ、マリみ」

よくわかんないまま。

スカイプの交換とメールアドレスの交換して、「遠距離恋愛」スタート!

続く

シドニーらぶ♡

Aida Minamoto

無料相談受付中!

(1)無料相談『国際結婚』を目指した婚活の悩みを相談!60分無料

 

 

Pocket